You can not link your Xbox account to your EA account. Instead you are linking to your Xbox game, this is just a very small part of your Xbox account, EA. Your Xbox gamertag is called an individual (also called a persional). So that you are wanting to link to your EA account.

If you need information about this, look for the post titled "Link your account to your original account / EA (PB2) for details.